오히려 아무도 없는 것처럼 보인다.

성인이 군주의 자리에 있고,

능력 있는 선비가 백 리에 한 사람 정도가 있다면,

오히려 아무도 없는 것처럼 보인다.

진정한 왕도 정치가 쇠퇴해져서 폭군이 군주의 자리에 있고

능력 있는 선비가 천 리에 한 사람 정도밖에 없다면,

오히려 어깨를 부딛칠 정도로 많은 것처럼 보인다.