사람들은 글자로 된 책은 읽을 줄 알지만

사람들은 글자로 된 책은 읽을 줄 알지만

글자 없는 책은 읽을 줄 모르며,

현 있는 거문고는 탈 줄 알지만

현 없는 거문고는 탈 줄 모른다.

형체를 통해서만 즐길 줄 알고 정신을 통해서는

그 정취를 깨닫지 못하니,

어떻게 거문고와 책에 담긴 참 정취를 느낄 수 있겠는가?